NG Cloud · Documento legal
Política de Uso Aceptable
Versión 2026-09-24 · vigente desde 24 de septiembre de 2026
Lo que está prohibido hacer con los servicios de NG Cloud y las consecuencias de infringirlo.
1. Principio general
El Cliente y sus usuarios usarán los Servicios de forma lícita, responsable y sin afectar a NG Cloud, al Proveedor de Infraestructura, a otros clientes ni a terceros. El Cliente responde por el uso que hagan sus usuarios y por cualquier tercero al que dé acceso a sus recursos.
2. Usos prohibidos
Queda prohibido utilizar los Servicios para:
- Actividades ilegales según la ley de Guatemala o del país donde se produzcan sus efectos, incluidos fraude, lavado de dinero, juegos de azar no autorizados o infracción de sanciones internacionales.
- Alojar, distribuir o transmitir contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, material de abuso infantil, contenido que incite a la violencia u odio, o difamatorio.
- Enviar correo masivo no solicitado (spam), suplantar identidades, phishing o cualquier forma de ingeniería social.
- Distribuir malware, ransomware, botnets, herramientas de ataque, o alojar infraestructura de mando y control.
- Realizar escaneos, pruebas de intrusión, ataques de denegación de servicio o intentos de acceso no autorizado contra sistemas que no sean del propio Cliente, o contra la plataforma, sin autorización escrita previa de NG Cloud.
- Minar criptomonedas o ejecutar cargas cuyo único fin sea consumir recursos de forma abusiva, salvo autorización escrita de NG Cloud.
- Eludir límites técnicos, cuotas, medición de consumo o controles de seguridad de la plataforma; revender los Servicios sin acuerdo de canal con NG Cloud.
- Usar los Servicios para aplicaciones donde una falla pueda causar muerte, lesiones o daño ambiental grave (control de infraestructura crítica, dispositivos médicos de soporte vital, etc.) sin acuerdo específico con NG Cloud.
3. Obligaciones de seguridad del Cliente
- Mantener actualizados y parcheados sus sistemas operativos y aplicaciones.
- Configurar grupos de seguridad y reglas de red con el principio de mínimo acceso; no exponer servicios administrativos a internet sin protección.
- Usar contraseñas robustas, verificación en dos pasos y revisar periódicamente los usuarios con acceso.
- Notificar a NG Cloud sin demora cualquier incidente de seguridad que pueda afectar a la plataforma o a terceros.
4. Consecuencias
Ante indicios razonables de infracción, NG Cloud podrá requerir al Cliente que la corrija en un plazo, limitar o suspender los recursos implicados, o suspender la cuenta de inmediato cuando exista riesgo para terceros, para la plataforma o por requerimiento de autoridad gubernamental. NG Cloud podrá terminar la relación por infracciones graves o reiteradas. La suspensión no interrumpe la facturación de los recursos existentes ni da derecho a créditos ni indemnización, y el Cliente responde por los daños y perjuicios causados.
NG Cloud cooperará con las autoridades competentes y con el Proveedor de Infraestructura en la investigación de abusos, y podrá conservar registros como evidencia.
5. Declaraciones de quien acepta
Quien acepta esta Política de Uso Aceptable en nombre del Cliente declara y reconoce: (i) que la personería que ejercita se encuentra vigente y no ha sido revocada, cancelada ni limitada, y que no existe impedimento legal o contractual para aceptar estos términos y condiciones; (ii) que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos civiles; (iii) que la ejecución y cumplimiento de estos términos y condiciones han sido debidamente autorizados por los órganos corporativos correspondientes y, por lo tanto, no violan ninguna disposición legal, regla, reglamento, precepto, orden judicial o mandato que le sea aplicable; y (iv) que la ejecución de este documento no resultará en una violación o incumplimiento de alguna obligación, préstamo, contrato de préstamo o cualquier otro tipo de contrato, arrendamiento o instrumento del cual la sociedad sea parte o mediante el cual sus bienes se encuentren comprometidos o afectados.
Estas declaraciones quedan registradas en el acta electrónica de aceptación junto con la fecha, hora, usuario, dirección IP y huella de la versión aceptada.